Quinzaine Franco-allemande en occitanie

La Région Occitanie, la Fondation Groupe Dépêche et l’Ambassade d’Allemagne ont initié le projet d'une Quinzaine franco-allemande en Occitanie qui se tiendra à travers toute la région à la rentrée 2018, pour renforcer les liens qui unissent Français et Allemands et démontrer qu’ils se vivent très concrètement sur le territoire, grâce à des projets très variés.
L’événement sera lancé à Toulouse le 14 septembre 2018 et se clôturera à Montpellier le 3 octobre 2018, date de la fête nationale allemande.
Avec le soutien de nombreux partenaires institutionnels ou associatifs, ainsi que des acteurs économiques, la Quinzaine franco-allemande en Occitanie sera marquée par de nombreux événements dans les domaines culturels, éducatifs, économiques et sportifs. Le Goethe-Institut, fort de ses coopérations solides et de son expertise en montage de projets interculturels, est partenaire de cette Quinzaine franco-allemande et por­teur de plusieurs projets culturels dans le cadre de cette grande manifestation.

Programme Quinzaine franco-allemande en Occitanie 2018

Plusieurs événements sont prévus, dont 3 notamment à Albi

•  21 septembre au Théâtre des Lices 

LE VOYAGE À LÜBECK- LES PASSIONS ORCHESTRE BAROQUE JEAN MARC ANDRIEU, DIRECTION GILLES CANTAGREL, NARRATEUR

En 1705, à l’âge de 20 ans, Johann Sebastian Bachentreprend un voyage vers Lübeck pour rencontrer le grand Buxtehude. Il parcourt 400 km à pied ; parti pour 4 semaines, il y restera 4 mois. Bach explore une forme musicale qu’il n’abandonnera jamais : le choral, pilier de la liturgie luthérienne. L’immense talent de narrateur de Gilles Cantagrel et sa parfaite connaissance historique nous replongeront dans cette période si riche. Créé par Jean-Marc Andrieu en 1986, l’orchestre les Passions est un ensemble à géométrie variable, spécialisé dans la pratique des instruments d’époque.

PROGRAMME : Johann Sebastian Bach (1685-1750) Cantate Der Herr denket an uns BWV 196 Dietrich Buxtehude (1637-1707) Cantate Herren var Gud BuxWV 40 Cantate Jesu meines Lebens Leben BuxWV 62 Cantate Walts Gott meine Werk ich lasse BuxWV 103 Johann Sebastian Bach Cantate Christ lag in Todesbanden BWV 4

THÉÂTRE DES LICES Tarif plein : 18€ ; réduit : 15€ www.albilletterie.fr ; www.francebillet.com www.ticketmaster.fr

• 30 septembre  à l’Athanor

LA RENCONTRE DU JAZZ FRANÇAIS ET ALLEMAND - ROMAN ET JULIAN WASSERFUHR ET LE LORENZO NACCARATO TRIO

Julian et Roman Wasserfuhr forment un duo inséparable, intime et confiant, à la musique juste, précise et profonde qui donne toute sa place à l’émotion et prend le temps d’installer de vrais paysages. Remarqué dès leur premier album, le duo est aujourd’hui une pierre angulaire de la scène du jazz en Allemagne. Leur 5e album, « Landed in Brookyn », les a menés à New-York où ils ont travaillé avec des stars du jazz américain comme les saxophoniste et bassiste du dernier groupe de David Bowie Créé en 2012 par Lorenzo Naccarato, avec Adrien Rodriguez et Benjamin Naud, le Lorenzo Naccarato Trio de Toulouse s’est fait connaître sur la scène jazz émergente et reçoit un accueil toujours plus enthousiaste. Il développe le concept d’un jazz cinématique, le mouvement étant au coeur de son exploration musicale. Le Trio réalise en 2017 des tournées en Inde et en Chine et prépare la sortie de son 2e album, à paraître en septembre 2018. Une rencontre inédite entre deux formations de jazz connues et recherchées par le public pour leurs univers musicaux respectifs, avec la magie de la découverte de l’autre et une création commune unique.

L’ATHANOR Tarif unique : 18€ www.albilletterie.fr ; www.francebillet.com www.ticketmaster.fr

Renseignements au  05 63 38 55 56  - https://www.goethe.de/resources/files/pdf158/brochure-quinzaine_occitanie_3mb-20181.pdf

RALLYE FRANCO-ALLEMAND EN ÉQUIPES À TRAVERS ALBI, GRAND SITE D’OCCITANIE

Dans le cadre de la 1ère Quinzaine franco allemande de l’Occitanie, le Goethe-Institut propose une découverte ludique et interactive de la ville en équipes franco-allemandes.
Regardez ensemble, déchiffrez des énigmes, réalisez des missions et profitez d’un échange linguistique et interculturel enrichissant ! Le parcours liera l’Occitanie à l’Allemagne à travers la ville d’Albi. Ce sera aussi l’occasion de rafraîchir votre allemand ou de découvrir cette langue, si elle est nouvelle pour vous.
Rendez-vous : Dimanche 30 septembre à 14h  Albi, Parvis de la Scène Nationale / Place de l’amitié entre les peuples

Déroulement :

• 14h30–16h30 : Parcours à travers la ville alternant des questions/missions en français et en allemand
• 16h30 : Temps libre (Possibilité de visiter le musée Toulouse Lautrec)
• 18h : Mise en commun des résultats autour du verre de l’amitié franco-allemande

Participation libre mais réservation obligatoire jusqu’au 27 septembre pour constituer les équipes au préalable : accueil-toulouse@goethe.de
Adapté à tous les niveaux linguistiques et tout âge